英語版が遅くなりまして申し訳ございません。

翻訳:Asa Ellison




おひつじ座
Aries

From this week, everything will be going well.

Your love fortunes are UP, and somehow

you get some really great help from those around you.




----------------

おうし座
Taurus

Your money fortunes are good and your heart is bright.

Polishing yourself up would be suitable.

These efforts are most certainly connected

with whatever is coming next.

----------------

ふたご座
Gemini

You are moving forward but

for those filled with some anxiety,

you will gain some perspective.

Some new aspect of the relation of the 2 of you will start.

Don't forget this feeling,

and live each day with brightness and fun.

----------------

かに座
Cancer

With your partner's help,

you can get over the event that left you

with a bad memory.

The bonds between the 2 of you are increasingly growing stronger.

Your fortunes at work are UP, and you are

having confidence placed in you.

----------------

しし座
Leo

As it relates to your partner, love grows stronger.

You may be thinking about this every day.

If you consult with a person you can rely on regarding

the the thing that has been troubling you, you

will get to a surprising resolution.

If you become interested in something

then put it into practice.

----------------

おとめ座
Virgo

Make yourself important as you live this week.

Take a break from love and doing the things you like to,

live relaxingly this week.

The past thing that bothered you is resolved.

It will become a week that you can have hopes.




----------------

てんびん座
Libra

Your partner might be a bit jealous of you

and you feel a bit restrained.

Try to give words that will bring peace to them.

The feelings between you 2 are mutual.

That is the tune.



----------------

さそり座
Scorpio

No matter what happens, you will have a feeling that you can get through it.

The person who has been giving their efforts will have

things move into a good direction next week.

You partner is waiting for you to contact them.



----------------

いて座
Sagittarius

Be careful about even a little fighting.

Think about some calming words and send them in a mail to them.

If you are careful, it will be alright and go very well.

Also, at your work your talents are demonstrated.

You will gain confidence.

----------------

やぎ座
Capricorn

With a calm spirit, you can wait on Love affection.

Also, your chance finally comes this week.

It's connected with something. You have faith in your partner

so you can move forward.

----------------

みずがめ座
Aquarius

The relationship of the 2 of you makes progress but there is a tendency

to be troubled by something. Remembering the basic things about love,

call a friend and have them listen to you.

After this, find the path that you should be able live on.





----------------

うお座
Pisces

Various issues are resolved and the 2 of you make progress.

It seems there will be an event that allows you

to rely on your partner.

Make it a challenge this week to have confidence in yourself.

The flow is moving in a good direction.

----------------

今日もみんなよい1日。
Today also, everyone have a good day



いつも応援しています!
Always cheering for you.





浅岡美穂