翻訳はエイサさんです。

浅岡美穂の本の翻訳もして下さっています。



おひつじ座
Aries

If you polish yourself up this week, there will be some really great results.

Challenge yourself.




For those in a one way love:It seems you can get closer to him. He is noticing you.

For those in mutual love:If you appeal to your family orientated side, marriage will get closer.

For those hoping for reconciliation:If you have dealings with your family, then it seems some good event will occur.

For those who are married:You can live satisfied. Try to make some good food this week.

----------------

おうし座
Taurus

There may be various issues which cause hesitation this week, however, the answer is in your heart.




For those in a one way love:If you are not able to move along as you had thought, try taking a break.

For those in mutual love:Your attractiveness is above all else. Have self confidence.

For those hoping for reconciliation:It seems there will be some event which allows you to have hope.

For those who are married:The bonds between the 2 of you are strengthening.

----------------

ふたご座
Gemini

This week a chance finally comes. Don't let this chance get away...




For those in a one way love:Try to get closer with a smile. Your smile is the greatest.

For those in mutual love:The relation of the 2 of you is stable. There are hopes for the future.

For those hoping for reconciliation:There are results from your efforts.

For those who are married:More than usual, feelings for your partner are intense. You feel an excitement.

----------------

かに座
Cancer

Try to have faith in his feelings. Have positive thoughts.




For those in a one way love:Don't get impatient. There is still a way.

For those in mutual love:You can sense results from your efforts up to now. You will especially make progress from now.

For those hoping for reconciliation:It seems there will be some event which gives hope. Express your compassion for him.

For those who are married:There may be some good news coming for the 2 of you. Everyday is probably fun.

----------------

しし座
Leo

Whatever happens after this, if you can make it through, then your fortunes will strengthen this week.




For those in a one way love:You can get pretty close to him. In front of him, be the prettiest thing in the world.

For those in mutual love:You have confidence in the relation of the 2 of you. Even maybe a proposal.

For those hoping for reconciliation:It seems there may be some event which allows you to have a fun time with him.

For those who are married:Find a hobby that the 2 of you can do together. Your bonds will be strengthened.




----------------

おとめ座
Virgo

You are progressing quickly this week. A desire may come true and it will be a happy week.




For those in a one way love:As much as possible, think about him with kind feelings.

For those in mutual love:The 2 of you are in a really good mutual love relation. Be confident.

For those hoping for reconciliation:By relating with your family, your heart can move forward.

For those who are married:This week, as much as possible, try to find time to relax and it will be good for you.

----------------

てんびん座
Libra

This week you may be tested by god. Don't give up!




For those in a one way love:This week you may find a good way to go.

For those in mutual love:The 2 of you are in real love. If you be careful about fighting, you will be alright.

For those hoping for reconciliation:If you get lonely, then try to do something fun. Have a good imagination.

For those who are married: You can realize that you are loved by your partner.

----------------

さそり座
Scorpio

The situation is that he is charmed by your attractiveness.




For those in a one way love:It seems you will get some pleasant mail from him.

For those in mutual love:Your conversation is impulsive and there are many happy times.

For those hoping for reconciliation:Go forward with a bright heart, it will get better.

For those who are married: There is a great joy for the 2 of you.

----------------

いて座
Sagittarius

It would be good to have some personal time and confirm your feelings.




For those in a one way love:Don't get impatient. You are attractive. Go along on your planned road.

For those in mutual love:If this is how you think, then conduct yourself likewise. Make yourself important as you use your time.

For those hoping for reconciliation:If you get some advice from someone, you will find a good way.

For those who are married:It's a really fun week. There is a lot of free time.

----------------

やぎ座
Capricorn

The flow of things changes to a good direction. Have Confidence!




For those in a one way love:Try to do your best at work. Your spirit will brighten and love fortunes will improve.

For those in mutual love:Don't be concerned about past things. Move towards the future.

For those hoping for reconciliation: It seems you will have a chance to meet him. If you can be just the 2 of you, there will be progress.

For those who are married: It will be a week of desires coming true. Look forward to what is coming.

----------------

みずがめ座
Aquarius

If you get to where you don't understand, it would be good to revert back to your original posture.




For those in a one way love:He's taken notice of your attractiveness.

For those in mutual love:The immovable problem has been solved.

For those hoping for reconciliation:There is some progress. Your efforts are moving.

For those who are married:You can have some fun sports and conversation this week.
----------------

うお座
Pisces

Your spirit is stable and is in the greatest state.




For those in a one way love:You get an expression of feelings from him.

For those in mutual love:Rely on him. This person is alright!

For those hoping for reconciliation:Try to live without attachment to him.

For those who are married:The 2 of you are moving along on the same path. This is the tune.

----------------