翻訳:エイサさん


おひつじ座
Aries

Your love fortunes are up this week. Move forward with a bright heart.




For those in a one way love:He is sensing your attractiveness. Polish up yourself some more.

For those in mutual love:It's a week for your relation to go well and have peace. It seems you'll get some good advice from a friend.

For those hoping for reconciliation:It seems there is a chance to get closer to him. Express your feelings from your heart.

For those who are married:Live slow and your bonds grow deeper.

----------------

おうし座
Taurus

It's a week for your desires to come true. Don't forget to be thankful




For those in a one way love:If you go to meet him, be close to him, relate with him, then lucky things happen.

For those in mutual love:Thy to go to somewhere where you can take things slow. There will be progress.

For those hoping for reconciliation:By holding on to the gentleness, the plan will be decided.

For those who are married:This week there are many things you want to do. Decide to get along well.

----------------

ふたご座
Gemini

From now on, if you have a feeling that what ever you choose is good, things will go well.




For those in a one way love:Polish yourself up, and it might be good to change your image.

For those in mutual love:Don't concern yourself with the past. It's good to move towards the future.

For those hoping for reconciliation:It seems there may be an event which gives you confidence in reconciliation.

For those who are married:Give your partner recognition of their love affection.

----------------

かに座
Cancer

Be thankful for the little things. By just hearing their voice, you can have happiness.




For those in a one way love:Leave things up to the flow. Have some time you can you can relax.

For those in mutual love:This week there is a test from the gods. Please believe in him.

For those hoping for reconciliation:You can express your feelings to him. Have confidence.

For those who are married:The troubling issue has been resolved. With confidence, you can have a close relation.

----------------

しし座
Leo

Chance has finally come. By your courage and confidence, it will go well.




For those in a one way love:Please have self confidence. It's time to use your intuition in your conduct.

For those in mutual love:Be careful not to get into fights. Give importance to your reliance on each other.

For those hoping for reconciliation:Your fortunes at work go well. Your spirit moves you forward.

For those who are married:Be kind to your partner. Make going out together important.

----------------

おとめ座
Virgo

Have confidence in yourself this week. If you have uncertainty, have someone listen to you talk about it.




For those in a one way love:Your feelings are mutual. Wait for the chance.

For those in mutual love:It seems there will be a happy event.

For those hoping for reconciliation:Please make yourself important this week. Don't get impatient.

For those who are married:By going out together and having fun, your bonds are strengthened.

----------------

てんびん座
Libra

With feelings of confidence in his feelings, your relation is stable this week.




For those in a one way love:Please don't give up. If you give effort, there will be results.

For those in mutual love:Give it to him completely. The feelings will definitely come back to you.

For those hoping for reconciliation:For those in this situation, search for the road you should be on. You will find it.

For those who are married: The love affection from your partner powers up, you are loved.

----------------

さそり座
Scorpio

There is likely going to be an event which allows you to rely on him. It's good that this is the person.




For those in a one way love:It seems there is an event in which he expresses his feelings.

For those in mutual love:You'll get some kind words from him. Even a proposal for some...

For those hoping for reconciliation:By going on a trip or being involved, your love fortunes go up this week.

For those who are married: Be satisfied and give importance to the time of just the 2 of you.

----------------

いて座
Sagittarius

This week it is easy to get jealous of him. Have confidence in yourself.




For those in a one way love:The future you imagined is getting close. Quit having bad thoughts.

For those in mutual love:The 2 of you are making progress but it would alright to beware of jealousy.

For those hoping for reconciliation:The day you can meet him is getting closer. Don't get jealous of fictional people.

For those who are married:You can sense the connection to your emotions.

----------------

やぎ座
Capricorn

You can live this week as your normal self. Increase on your attractiveness.




For those in a one way love:You can think of him with satisfaction. Try to send some mail to him.

For those in mutual love:You will get some joyful words from him and make progress.

For those hoping for reconciliation:The way of things is tranquil. Take it slowly sometimes.

For those who are married: Some desire comes true and you can have joyful times together.

----------------

みずがめ座
Aquarius

This week, if you feel uncertainty or worry, then consult with a reliable friend. Have hopes!




For those in a one way love:There may be some mail from him. The 2 of you are getting closer.

For those in mutual love:Your efforts are ripening and it seems there are happy events.

For those hoping for reconciliation:Aren't you hesitating? He is good.

For those who are married:Money fortunes improve. Sometimes you should go out to eat together.
----------------

うお座
Pisces

It's a very happy week. Your troubles go away.




For those in a one way love:It seems it will go good if you have the feeling of starting over from the beginning.

For those in mutual love:He is fascinated by your attractiveness. Be confidence.

For those hoping for reconciliation:This week, your work is probably busy. Make thoughts of him important.

For those who are married:You can have fun conversation, have fresh feelings, and have a fun week.

----------------